// 截至1月2日的五个星期，Matalan销售额下降11.2％，至1.192亿英镑
// 得益于11月份的英语锁定，截至该季度的销售额下降了21.4％
马塔兰 的销售在关键的圣诞节季节受到了打击，因为强制性关闭商店对交易产生了不利影响，而在线增长也无法弥补这一不足。
在截至1月2日的五周内，该零售商的销售额为1.192亿英镑–同比下降11.2％。
尽管Matalan还是表现出色’随着供应链和订单履行投资的增加，圣诞节期间的在线报价增长了84％。
阅读更多：
与此同时，圣诞节前的一个季度甚至更加糟糕，这主要是由于英格兰的全国封锁，销售额下降了21.4％，至2.448亿英镑。
该零售商表示，鉴于目前英国所有四个国家均已实行封锁，该公司的前景仍然谨慎。
该公司还表示，尽管有越来越多的其他非必要零售商在新的Covid产品中暂时中止该服务，但它将继续安全地从其商店中提供点击收集服务。
“今天的结果反映了整个11月份与Covid-19相关的与商店交易的严重中断，因为政府的限制要求我们完全关闭商店或仅在商店内交易“必要”范围，”Matalan执行主席史蒂夫·约翰逊说。
“在此之前，在9月和10月经历了一段旺盛的秋季交易，这段期间全价销售与去年相比有所增长，在我们宽敞，便捷和安全的商店环境中，客户继续感到舒适和放心。
“我们在英国的所有商店都在12月重新开业，在不确定的消费者，经济和政治背景下，由于客户寻求真正的价值，因此在宣布进一步限制之前的表现非常强劲。
“自圣诞节以来，Covid-19的格局已严重恶化，我们所有英国专卖店再次被要求在1月4日关闭，时间不确定。
“因此，我们对接下来的几个月保持非常谨慎的态度，并正在与我们的主要利益相关者合作来相应地管理业务，重点在于优化在线绩效，现金保存，营运资金管理并最小化成本。
“我们已迅速采取必要的行动来保护业务。尽管我们休整了大多数商店团队，但我们将继续满足许多商店的在线需求，并提供受欢迎的点击收集服务，从而使我们的客户可以安全便捷地自己购买基本的衣物和家居用品和他们的家人。
“我们在封锁后重新开设商店的经验使我们充满信心，我们可以在毫无疑问仍将是艰难的零售环境中再次进行良好的交易。”
单击此处注册Retail Gazette的免费每日电子邮件时事通讯
